LE REAZIONI NEL MONDO, LA STAMPA ESTERA: “SCHIAFFO A BERLUSCONI”
DAL NEW YORK TIMES A LIBERATION, DA EL PAIS A THE INDIPENDENT, DA LE FIGARO A EL MUNDO FINO AL WALL STREET JOURNAL EMERGE LA STESSA ANALISI: “E’ STATO BASTONATO, LE URNE LO CASTIGANO NEL SUO FEUDO”
Primi commenti della stampa internazionale sulle elezioni amministrative in Italia.
I quotidiani che riportano la notizia del voto puntano tutti sulla sconfitta di Silvio Berlusconi e di Letizia Moratti, la sua candidata sindaco a Milano.
«Elezioni municipali: grosso schiaffo per silvio Berlusconi a Milano», è il titolo del francese Liberation.
«Venuto in soccorso del sindaco uscente di Milano, Letizia Moratti, Silvio Berlusconi ha subito ieri un serio rovescio nella sua città natale, che è anche il suo collegio elettorale politico, al primo turno delle elezioni amministrative», spiega il quotidiano, che ricorda come il primo ministro italiano si sia «impegnato personalmente».
«Milano bastona Berlusconi alle municipali», è invece il titolo dello spagnolo El Pais. «Il centrosinistra conferma il suo feudo a Torino e Bologna, ma diventa la terza forza a Napoli», sottolinea il quotidiano alludendo al successo personale del candidato dell’Italia dei Valori, l’ex magistrato Luigi De Magistris.
Per il britannico The independent, «Berlusconi fallisce il test elettorale di Milano».
«Il primo ministro Silvio Berlusconi è andato incontro a un’umiliazione politica nella sua città di Milano, dopo avere visto il candidato del centrosinistra scavalcare il suo candidato del centrodestra», commenta il quotidiano.
«Italia: il candidato di Berlusconi insegue nella corsa a Milano», scrive invece il New York Times, ricordando il «fragoroso schiaffo» subito ieri da Letizia Moratti, sindaco uscente e candidata di Berlusconi alla guida della città .
«La coalizione di Berlusconi è indietro nelle elezioni di Milano», è il titolo del Financial Times, che evidenzia come i primi exit poll delle elezioni locali in Italia, che erano largamente viste come un referendum su Silvio Berlusconi, mostrino una possibile sconfitta per il premier nel suo quartier generale di Milano».
Il quotidiano osserva anche come «Berlusconi abbia suggerito un suo ritiro nelle elezioni del 2013.
L’esito del voto nel cuore del suo elettorato è visto come cruciale per la sua decisione».
In Francia Le Figaro titola «Berlusconi al ballottaggio a Milano» e ricorda che «per la prima volta in quindici anni, la destra di Berlusconi si ritrova al ballottaggio» nel capoluogo lombardo.
Notizia in primo piano anche su El Mundo, che, in un articolo di cronaca, titola «La destra non conquista Milano nel primo turno delle elezioni».
Oltreoceano, il Wall Street Journal in un articolo dal titolo «Il candidato di Berlusconi fermo allo spareggio nel voto chiave di Milano» scrive che il premier, secondo gli exit poll, «subisce un colpo politico nelle elezioni locali a Milano, trampolino di lancio della sua carriera politica e roccaforte del suo supporto».
E i risultati delle proiezioni elettorali arrivano anche in California, dove il San Francisco Chronicle titola «Berlusconi verso una battuta d’arresto nelle elezioni locali»
Leave a Reply